FAQ
Questions fréquentes
Cherche ci-dessous, ou filtre par catégorie. Ta question n'y figure pas ? Écris à info@carshepherd.nl.
Matériel & branchement
De quelle clé et de quelle antenne ai-je besoin ?
Une clé RTL-SDR basée sur la puce RTL2832U avec TCXO (V3 ou V4), plus une antenne pour la bande TETRA (autour de 380–400 MHz). Consulte la page Matériel pour des liens concrets et une indication de prix (environ €50 pour l'ensemble).
De quel téléphone ai-je besoin ? Ça marche sur un iPhone ?
Tu as besoin d'un téléphone Android. Un iPhone ne fonctionne pas, car iOS n'autorise pas le branchement d'une clé. Solution : un appareil Android bon marché (~€100) que tu utilises spécialement pour Carshepherd — tu n'as pas besoin de carte SIM ni d'abonnement supplémentaire.
Puis-je faire installer la clé et l'antenne à demeure ?
Oui, tu peux dissimuler proprement l'antenne et la clé. À l'avenir, nous fournirons une liste d'entreprises prêtes à le faire et leur tarif. C'est toutefois assez simple à faire soi-même.
Je n'aime pas les fils et les antennes qui traînent. Y a-t-il des solutions ?
Oui, il en existe plusieurs bons exemples, et une notice arrive pour t'expliquer comment dissimuler proprement la clé et l'antenne. Ce qui se fait souvent : une bande de velcro sur la clé, combinée à l'antenne coudée en caoutchouc. Il ne te reste alors qu'un petit fil vers ton téléphone, et tu peux facilement emporter la clé avec son antenne dans une autre voiture.
Comment dois-je placer l'antenne ?
L'antenne doit toujours être montée à la verticale. À l'envers, c'est possible, tant qu'elle reste verticale. Cela tient à la forme (polarisation) des signaux émis. Place-la de préférence à la verticale derrière ton pare-brise ou à l'extérieur sur le toit.
Puis-je acheter plusieurs clés pour différentes voitures, et l'app fonctionne-t-elle avec toutes ces clés ?
Oui, l'app fonctionne avec toutes les clés que tu places dans différentes voitures. L'abonnement est lié à ton compte Google, donc tu peux utiliser la même app sur plusieurs appareils.
Carshepherd fonctionne-t-il sur un système Android de voiture (autoradio) ?
Oui, à condition qu'il s'agisse d'un système Android complet qui remplit les conditions. Carshepherd fonctionne comme une application Android normale sur un système Android intégré (autoradio), et non comme une projection 'Android Auto' depuis ton téléphone. Il te faut : Android 8 ou plus, un Google Play Store avec ton compte Google connecté (pour l'installation et l'abonnement), la prise en charge de l'hôte USB pour la clé (plus l'application pilote RTL2832U), et de préférence le GPS dans l'appareil pour les fonctions GPS. Le fait qu'un appareil précis dispose de l'hôte USB et du Play Store dépend du modèle, alors n'hésite pas à essayer — le premier mois est gratuit.
Portée & fonctionnement
Combien de temps à l'avance suis-je averti — quelle est la portée ?
La portée dépend du type d'antenne et de son placement. La simple antenne fouet (parfois fournie dans les package deals) a déjà une belle portée, généralement environ 500 mètres. Cette distance est idéale car, avec une portée plus grande, on est trop souvent alerté pour des unités qui ne s'approcheront jamais de toi. Pense par exemple à une ambulance qui roule quelques rues plus loin et ne croisera jamais ton chemin. Attention : Carshepherd ne signale qu'au moment où le service de secours émet effectivement des ondes radio.
J'ai récemment croisé une ambulance, mais je n'ai eu aucun signal. Comment est-ce possible ?
Cela peut arriver lorsque l'ambulance en question n'a émis aucun signal radio à ce moment-là — et c'est justement à cela que réagit Carshepherd. Ça se produit parfois et ça varie selon le service de secours. La pratique montre que la police, par exemple, émet davantage que les ambulances.
À quoi réagit exactement Carshepherd ?
Au trafic radio des services de secours : en France les réseaux ACROPOL et ANTARES (TETRAPOL), aux Pays-Bas le C2000 (TETRA). Il réagit aux émissions des véhicules eux-mêmes (l'uplink), et non aux relais — c'est pourquoi la puissance du signal indique à quel point le véhicule est proche.
Carshepherd lit-il les messages ou voit-il de quel service il s'agit ?
Non. Carshepherd ne lit ni ne déchiffre rien et ne peut pas voir de quel service il s'agit. Il indique uniquement qu'il y a une activité et à quelle distance.
Est-ce que ça marche aussi à l'étranger ?
Carshepherd fonctionne dans la quasi-totalité de l'Europe, car les services de secours y partagent la même bande (uplink 380–385 MHz). En France, ce sont les réseaux ACROPOL et ANTARES, qui reposent sur le TETRAPOL. L'application prend en charge les deux technologies radio européennes : le TETRA, utilisé par la plupart des pays (ASTRID en Belgique, BOS en Allemagne, Airwave au Royaume-Uni, la Scandinavie, le Portugal et bien d'autres), et le TETRAPOL, utilisé par quelques pays : la France, la Suisse et la Tchéquie. Au total, l'application dispose de réglages propres à 25 pays européens.
Carshepherd fonctionne-t-il avec le TETRAPOL ?
Oui. Outre le TETRA (C2000 aux Pays-Bas, ASTRID en Belgique, Airwave au Royaume-Uni), Carshepherd détecte aussi le TETRAPOL, la technologie radio utilisée par plusieurs pays européens pour leurs services de secours, dont la France (ACROPOL et ANTARES) et la Suisse (Polycom). L'application dispose d'un mode de scan dédié, que vous choisissez dans les réglages. La détection TETRAPOL a été testée sur le terrain sur le réseau tchèque PEGAS.
Parfois je reçois une alerte alors que je ne vois aucun service de secours. Comment est-ce possible ?
Le TETRA porte loin. Souvent c'est une unité bien réelle mais plus éloignée (grand horizon radio), ou un véhicule sur l'autre voie, derrière des bâtiments ou tout juste hors de vue. L'alerte est alors justifiée ; tu ne vois simplement pas la source.
Que sont exactement le TETRAPOL et le TETRA ?
Ce sont les deux normes radio numériques des services de secours en Europe. En France, la police, les pompiers et le SAMU communiquent sur les réseaux ACROPOL et ANTARES, qui reposent sur le TETRAPOL ; la plupart des autres pays européens utilisent le TETRA (aux Pays-Bas le C2000). Carshepherd écoute passivement s'il y a du trafic radio de ce genre autour de toi et traduit sa proximité en une alerte — sans rien lire ni déchiffrer.
Quelle est la différence avec le Target Blu Eye ?
Carshepherd fonctionne selon le même principe que le Target Blu Eye : il reçoit le trafic radio des services de secours (TETRA et TETRAPOL) et t'en avertit. La différence : Carshepherd est une app sur ton téléphone avec une petite clé (± €50 de matériel plus un abonnement) au lieu d'un boîtier coûteux, et il donne des alertes distinctes pour un service de secours qui approche et pour un autre qui roule avec toi un certain temps (le co-mover). Voir aussi la page de comparaison.
L'app & les fonctions du menu
Que signifient les couleurs/niveaux à l'écran ?
Ça va du vert (faible) → jaune (modéré) → orange (fort) → rouge (très fort, avec une lueur bleue). Plus c'est haut, plus l'activité des services de secours est proche.
Qu'est-ce que « Sensitivity » et comment la régler ?
« Sensitivity » détermine à quelle vitesse Carshepherd déclenche l'alerte en fonction de la puissance du signal (proximité). Adapte-la à ton antenne/ta voiture : dans un endroit calme, baisse-la jusqu'à ce que l'écran reste vert/silencieux ; plus haut = alerte plus tôt. 50 est la valeur par défaut. Important : la sensibilité ne change que le niveau d'alerte — la détection elle-même reste identique, tu ne rates donc aucun service de secours.
Qu'est-ce que « Antenna gain » ?
L'amplification matérielle de la clé. Tu reçois beaucoup d'alertes alors qu'il n'y a aucun service de secours, ou ton installation lit « chaud » (le plancher de bruit tend vers 0) ? Baisse le gain jusqu'à ce que ça se calme, puis affine avec « Sensitivity ». Par défaut 37 dB.
Qu'est-ce que « Automatic calibration » et comment faire ?
Place la voiture à un endroit où tu es sûr de n'avoir aucun service de secours à proximité mais où Carshepherd capte quand même des détections (de préférence en ville avec une vue dégagée), moteur allumé et antenne à sa place habituelle. Lance l'étalonnage et reste immobile ~1,5 minute. Carshepherd mesure le fond et règle le gain + la sensibilité de sorte que le bruit de fond ordinaire reste silencieux et que seules les unités proches déclenchent l'alerte. La détection elle-même ne change pas.
Puis-je enregistrer mes réglages par voiture ?
Oui. Si tu roules dans plusieurs voitures, enregistre pour chaque installation ton gain + ta sensibilité sous un nom (par ex. ta voiture) et recharge-les la fois suivante via « Load saved calibration ».
Qu'est-ce que « Wide scan (incl. 410–412) » ?
L'app scanne alors, en plus de la bande habituelle des services de secours, la bande d'extension 410–412 MHz. À laisser activé si tu ne veux rien rater ; ça coûte un peu plus de temps de scan.
Qu'est-ce que « Speed sensitivity boost » ?
Il augmente automatiquement la sensibilité à vitesse plus élevée, pour que tu sois averti un peu plus tôt sur l'autoroute.
Qu'est-ce que « Network keep-alive » / le radar d'ambiance ?
Une indication radar discrète (📡) signalant qu'une faible activité TETRA se trouve à proximité, encore sous le seuil d'alerte. Tu sais ainsi qu'il se passe quelque chose, même si rien n'est encore tout proche.
Qu'est-ce que « Smart damping in busy TETRA areas » ?
Optionnel (désactivé par défaut). Dans les zones avec énormément de TETRA lointain, l'app relève temporairement le seuil d'alerte pour limiter les fausses alertes, et le relâche aussitôt qu'un élément s'approche vraiment.
Qu'est-ce que l'alerte « Co-mover » ?
Elle t'avertit lorsqu'une unité roule avec toi pendant un certain temps (par ex. une ambulance sur l'autoroute). Tu reçois alors un gyrophare distinct avec son, indépendamment de l'alerte de proximité habituelle.
Qu'est-ce que « Show over other apps » ?
Carshepherd affiche alors une fine colonne de couleur (et, en cas de co-mover, un gyrophare) par-dessus les autres apps, comme ta navigation. Tu vois ainsi la proximité tout en utilisant Maps. Pour cela, tu accordes une seule fois l'autorisation « show over other apps ».
Que sont les notifications pop-up ?
Une notification pop-up lors d'une alerte très forte (rouge), même si ton écran est éteint ou que tu es occupé dans une autre app.
Que fait l'alerte radar/contrôle de vitesse moyenne et "Refresh GEO points" ?
Une fonction distincte et légale : alerte des radars fixes connus et des contrôles de vitesse moyenne à partir de données cartographiques publiques (OpenStreetMap). Avec "Refresh GEO points", tu récupères la liste la plus à jour des radars, contrôles de vitesse moyenne et établissements (police/hôpital/pompiers/militaire) autour de toi.
Que sont les icônes qui s'allument en haut (police, hôpital, pompiers, militaire) ?
Si tu arrives à moins de 500 mètres d'un commissariat, d'un hôpital, d'une caserne de pompiers ou d'une zone militaire, une petite icône silencieuse s'allume en haut tant que tu es à proximité. Pour les zones militaires, la distance est mesurée depuis le bord extérieur. C'est purement du contexte et ça ne fait aucun bruit.
Que puis-je régler dans "Alarm preferences" ?
Pour chaque type d'établissement (police/hôpital/pompiers/militaire), tu peux atténuer l'alarme TETRA tant que tu es à moins de 500 mètres : "suppress alarm sound" coupe le son, "suppress alarm visuals" masque les visuels d'alarme. Par défaut, ces options sont désactivées.
À quoi sert le logging/l'export ?
Pour les passionnés : tu peux exporter les scans et les confirmations. Ces données nous aident à améliorer encore la détection.
Pourquoi l'app demande-t-elle « No battery restriction » ?
Carshepherd scanne en arrière-plan, derrière ta navigation. Android bride les apps en arrière-plan pour économiser la batterie ; c'est pourquoi l'app demande une exemption de l'optimisation de la batterie, afin que le scan se poursuive de façon fiable.
Abonnement & achat
Combien coûte Carshepherd ?
€3,99 par mois, avec un premier mois gratuit. Résiliable chaque mois.
Comment souscrire un abonnement ?
Désormais disponible sur Google Play. Le premier mois est gratuit ; résiliable chaque mois.
Puis-je résilier quand je veux ?
Oui, l'abonnement est résiliable chaque mois. Si tu résilies pendant le mois d'essai gratuit, tu ne paies rien.
Confidentialité, sécurité & aspects légaux
Est-ce légal / ai-je le droit ?
Carshepherd est un outil de vigilance situationnelle et de sécurité routière — pour laisser le passage à temps aux services de secours. Il ne lit ni ne déchiffre aucune communication et n'est pas un détecteur de radars ; il indique seulement une présence et une proximité. Utilise-le en toute sécurité et respecte le code de la route.
Carshepherd remplace-t-il ma propre vigilance ?
Non. C'est un outil, pas une garantie : une radio qui n'émet pas est invisible. Reste attentif toi-même et respecte le code de la route.
Qu'advient-il de mes données ?
La détection tourne localement sur ton téléphone. Pour les fonctions radar/contrôle de vitesse moyenne et établissements, des données cartographiques publiques (OpenStreetMap) sont récupérées ; ton appareil envoie alors les coordonnées de ton environnement à ce service. Carshepherd ne conserve lui-même aucune donnée sur toi et ne partage donc aucune donnée de toi ou à ton sujet.
Carshepherd est-il un détecteur de radars ?
Non. Un détecteur de radars repère les radars de vitesse ou un pistolet laser ; ce n'est pas ce que fait Carshepherd. Carshepherd est un outil de vigilance situationnelle qui écoute le trafic radio des services de secours (TETRA et TETRAPOL) et t'avertit lorsqu'il y a une activité à proximité, pour que tu laisses le passage à temps. Pour les radars fixes et les contrôles de vitesse moyenne, il existe une fonction distincte et légale basée sur des données cartographiques publiques (OpenStreetMap).
Carshepherd est-il un détecteur ou un scanner de police ?
Carshepherd est parfois appelé « détecteur de police » ou « scanner de police », mais ce n'est pas ainsi que nous le décrivons. C'est un outil de vigilance situationnelle et de sécurité routière : il indique la présence et la proximité du trafic radio des services de secours (police, pompiers et ambulance) pour que tu laisses le passage à temps. Il ne lit ni ne déchiffre rien, n'identifie aucune unité et ne peut pas voir de quel service il s'agit.